中文版 在我30岁的这年，我开始做梦的第15年。 《15年》，这首歌写在我人生好像最黑暗的时候。 每次都感觉自己离梦想越来越近了一步，刚要触碰，又觉得梦想就像海市蜃楼一样，一下子就看不见了踪影。 每当想要放弃的时候，回头看了看曾经奋斗过的痕迹，到了下定决心的时候还是不忍放手。 我知道，梦想折磨了我太久，我也知道，因为生活所迫，好像我对梦想的纯粹已经不再存在。 这个时候我看了一部电视剧叫《密会》，剧中惠媛为了挤入上流层，放弃了尊严，放弃了梦想，甚至放弃了自我。善宰为了梦想永远坚持着自己最纯净的那颗心。这部剧很让我触动，让我重新正视了我的梦想。 这次我要好好拍拍身上的灰尘，擦掉脸上的泪痕，一晃过去了15年，在我生日的这天，我想要给自己一个纪念，重新成为那个不忘初心的Pianoman。 希望正在听歌的你也和我一样，我们一起坚持不懈，直到成功。 2026.04.11 张锐 English ver. This is my 30th year, marking the 15th year of chasing my dreams. I wrote "15 Years" during what felt like the darkest chapter of my life. Time and again, I felt I was finally within reach of my goal, only to watch it vanish like a mirage the moment I stretched out my hand. Whenever I felt like giving up, I would look back at the traces of my struggle; when the moment of truth came, I simply couldn't let go. I know this dream has haunted me for a long time. I also know that under the weight of reality, the pure passion I once held has been weathered by compromise. During this time, I watched the drama Secret Love Affair. I saw Hye-won surrender her dignity and selfhood for social status, while Sun-jae guarded his pure heart for the sake of his art. It struck a chord deep within me, forcing me to confront my own aspirations once again. Now, I am dusting myself off and wiping away the tears. Fifteen years have passed in the blink of an eye. On my birthday, I want to honor this journey—to return to being the "Pianoman" who stays true to why he first started. To everyone listening: I hope we can hold on together. Let's persist, until we reach the light. April 11, 2026 ZHANG RUI